Víš, když jsem tě viděl poprvé jak jsi jela na svém poníkovi v košili z antilopí kůže a s korálky s pírkem ve vlasech myslel jsem, že na světě není nic krásnějšího.
Znaš, od prvog dana kada sam te video kako jašeš onog malog šarenog ponija, sa košuljom od antilopine kože i ðinðuvama i perom u kosi pomislio sam da ne postoji ništa na svetu toliko lepo.
Je to jako bych tě viděl poprvé.
Kao da te sad vidim po prvi put.
A když si vzpomenu jak jsem tě viděl poprvé v klubu Lombard, byl jsi...
Kad pomislim na onaj dan kad sam te prvi put video, u Lombardi!
Když jsem tě viděl poprvé u Walta, doufal jsem ve spoustu věcí.
Kada sam te prvi put video, ovoga puta, kod Volta, nadao sam se raznim stvarima.
Když jsem tě viděl poprvé, vůbec ses mi nelíbil.
A, nisi mi se èak ni dopao kad sam te upoznao! Nikom se ne dopadnem kad me upozna!
Věděl jsem to hned, když jsem tě viděl poprvé.
Vidio sam to prvi put kada sam te upoznao.
Když jsem tě viděl poprvé, neměl jsem strach.
Kada sam te vidio, nisam se uplašio.
Když jsem tě viděl poprvé, myslel jsem, že jsi byla duch.
Prvi put kada sam te ugledao, mislio sam da si duh.
Ale zbytek baráku tě viděl poprvé.
Jesam.Ali ostalima iz moje zgrade je bio prvi put. Taèno.
Ne, napsal jsem to když jsem tě viděl poprvé.
Ne, ja sam je napisao, èim sam te ugledao.
Věděl jsem to, už když jsem tě viděl poprvé.
Znao sam to èim sam te ugledao.
Tehdy, když jsem tě viděl poprvé, neměla si na sobě vůbec nic.
Prvi put kad sam te vidio, bila si gola.
Když jsem tě viděl poprvé v Cinematheque, tebe a Thea... vypadali jste skvěle.
Kada sam te prvi put vidio Kinoteci, tebe i Thea... izgledala si tako cool.
A víš, kdy jsem tě viděl poprvé?
Stvarno? - Da, seæam se i kad sam te video prvi put.
Pamatuji si, jak jsem tě viděl poprvé, když si vešla do mojí třídy.
SEÆAM SE KAD SAM TE PRVI PUT VIDEO. DOŠLA SI U MOJ RAZRED
Poprvé. Když jsem tě viděl poprvé, přišla jsi a rozzářila celý lokál.
Kad sam te prvi put vidio, došla si ovamo i zapalila ovu kafanu.
Když jsem tě viděl... poprvé v parku... vypadala jsi jako někdo, koho znám.
Kad sam te video... u parku, po prvi put bila si toliko nalik na nekoga koga sam poznavao.
Když jsem tě viděl poprvé, hned ses mi moc líbila.
Dopala si mi se od prvog momenta kada sam te ugledao.
Když jsem tě viděl poprvé, říkal jsem si: "Je to hoch, ne bojovník."
Kada sam te prvi put video, pomislio sam, "Ne, deèak, nije ratnik."
Ale když tě vidím, cítím se stejně, jako když jsem tě viděl poprvé.
Zašto se onda kad te pogledam i dalje oseæam kao kad sam te prvi put sreo?
Víš, za každý krok který udělám bez koně, každou hodinu bez vody, a také mi dlužíš to, že jsem ti neodstřelil ten tvůj lítostný ksicht když jsem tě viděl poprvé!
Za svaki korak bez konja,... svaki sat bez vode... A, duguješ mi još što nisam raznio tu glupu facu, kad sam je ugledao.
Vypadáš o pár centimetrů vyšší, než když jsem tě viděl poprvé.
Izgledaš kao da si malo viši otkada sam te prvi puta vidio.
Pamatuju si, když jsem tě viděl poprvé.
Seæam se kad sam te prvi put video.
Když jsem tě viděl poprvé, vypadala jsi jako holka.
Ово је први пут да те видим обучену као девојку.
Violet, loni na Silvestra, právě před rokem, jsem tě viděl poprvé.
Violet, prije godinu dana večeras, na novogodišnju večer, sam te prvi puta vidio.
Když jsem tě viděl poprvé, nelíbil ses mi.
Kad sam te upoznao, nisi mi se svidio.
"Když jsem tě viděl poprvé nahou."
Prvi trenutak kad sam te vidio golu.
Včera v noci, když jsem tě viděl poprvé jsem byl uchvácen, hypnotizoval, vášeň, výraz, rytmus.
Sinoæ, kad sam te prvi put video, bio sam opèinjen. Hipnotizovan... ta strast, izraz, ritam.
Když jsem tě viděl poprvé, tak jsi moc dobře nevypadal.
Nisi izgledao dobro kad sam te prvi put vidio.
Měl jsem to udělat už tenkrát, když jsem tě viděl poprvé.
TREBALO JE DA URADIM OVO PRVI PUT KADA SAM TE VIDEO.
Vzpomínám si, kdy jsem tě viděl poprvé.
Seæam se prvog dana kad sam te video.
Už od té doby, co jsem tě viděl poprvé, věděl jsem, že jsi zvláštní.
Otkad sam te prvi put vidio, znao sam da si posebna.
4.5796508789062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, od prvog dana kada sam te video kako jašeš onog malog šarenog ponija, sa košuljom od antilopine kože i ðinðuvama i perom u kosi pomislio sam da ne postoji ništa na svetu toliko lepo. 